-
1 метод оценки в баллах
nmanag. PunktbewertungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > метод оценки в баллах
-
2 модель оценки в баллах
nmanag. PunktbewertungsmodellУниверсальный русско-немецкий словарь > модель оценки в баллах
-
3 оценка в баллах
-
4 преимущество в баллах
nsports. PunktvorsprungУниверсальный русско-немецкий словарь > преимущество в баллах
-
5 сила в баллах
ngeol. Stärkegrad (напр. землетрясения) -
6 качество снимаемости защитного полимерного покрытия
качество снимаемости защитного полимерного покрытия
качество снимаемости покрытия
Оценка способности защитного полимерного покрытия отслаиваться целой полосой с ограниченной поверхности основания под воздействием статической нагрузки, в баллах.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une qualité d’enlèvement d’une couverture polymère de protection
13a. Качество снимаемости защитного полимерного покрытия
Качество снимаемости покрытия
D. Die Abnahmenheitsqualität des Schutzpolymeranstriches
E. Removability of protective polymeric covering
F. Une qualité d’enlevement d’une couverture polymère de protection
(Введен дополнительно, Изм. № 2).
Оценка способности защитного полимерного покрытия отслаиваться целой полосой с ограниченной поверхности основания под воздействием статической нагрузки, в баллах
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > качество снимаемости защитного полимерного покрытия
-
7 облачность
n1) gener. Bedeckung, Bewölktheit, Himmelsbedeckung, bedeckter Himmel, bedecktes Wetter, (частичная) ist (halb) bedeckt, Bewölkung2) Av. Bedeckungsgrad (в баллах), Gewölk, Wolkenschicht, Wolkenzone3) milit. Wolkendecke, Wolkenmenge4) oceanogr. Himmelsbedeckung (покрытие неба облаками, выражаемое 10-балльной шкалой)5) nav. Wolkenhimmel -
8 сила ветра
n1) gener. Windstärke2) Av. Winddruckkraft3) milit. Stärke des Windes4) auto. Windgröße5) aerodyn. Windkraft6) shipb. Stufe der Windstärke (в баллах или в м/сек) -
9 шкала интенсивности землетрясений
ngeol. Intensitätsskala (в баллах), Intensitätsskala der Erdbeben, Skala der BebenintensitätУниверсальный русско-немецкий словарь > шкала интенсивности землетрясений
-
10 отставание
сRückstand m; Zurückbleiben n -
11 преимущество
сVorsprung m, Vorteil m, Überlegenheit f; дз. Juko яп.дать преимущество — einen Vorteil verschaffen, einen Vorsprung geben
добиться преимущества — einen Vorsprung erzielen, sich eine Überlegenheit erkämpfen, sich eine Überlegenheit erobern
использовать преимущество — die Überlegenheit ausnutzen;
получить преимущество — einen Vorsprung erhalten, einen Vorsprung gewinnen; ein Übergewicht bekommen
создать себе преимущество — sich einen Vorteil verschaffen;
с преимуществом в полкорпуса — греб. mit einer halben Bootslänge
удержать преимущество — einen Vorsprung halten;
утратить преимущество — einen Vorsprung einbüßen, einen Vorsprung verlieren
преимущество, бесспорное — unbestreitbare [unstreitige] Überlegenheit f
преимущество в количестве бросков — баск. Übergewicht n an Korbwürfen
преимущество в один круг — вело Rundengewinn m
преимущество в пользу провинившегося (о команде) — Vorteil m für die schuldige Mannschaft
преимущество вратаря — Torhüter-Privileg n, Privileg n des Torhüters
преимущество, дебютное — шахм. Debütvorteil m, Eröffnungsvorteil m
преимущество, игровое — spielerische Überlegenheit f
преимущество капитана команды — Privileg n des Mannschaftskapitäns
преимущество, качественное — Qualitätsvorteil m
преимущество, минимальное — knappe Überlegenheit f
преимущество, небольшое [незначительное] — leichte Überlegenheit f
преимущество, подавляющее — drückende Überlegenheit f
преимущество, позиционное — Positionsvorteil m, Stellungsvorteil m
преимущество «родных стен» [своего поля] — Heimvorteil m, Platzvorteil m
преимущество, тактическое — taktischer Vorteil m
преимущество, территориальное — Raumvorteil m, Feldüberlegenheit f
иметь территориальное преимущество — feldbeherrschend [feldüberlegend] sein, feldbeherrschend [feldüber legend] spielen
преимущество, техническое — technischer Vorteil m, technische Überlegenheit f
преимущество, численное — zahlenmäßiges Übergewicht n, zahlenmäßige Überlegenheit f, Überzahl f
иметь численное преимущество — zahlenmäßiges Übergewicht haben, zahlenmäßige Überlegenheit haben
преимущество, явное — deutliche [eindeutige, klare, hohe] Überlegenheit f
-
12 равенство
сGleichheit f; Gleichstand mравенство в баллах — Punktgleichheit f, Punktgleichstand m
равенство заброшенных и пропущенных мячей — Gleichstand m der geschossenen und erhaltenen Tore
равенство, материальное — materielles Gleichgewicht n
равенство очков — Punktgleichheit f, Punkt gleichstand m; лук Ringgleichheit f, Ringgleichstand m
равенство, позиционное — Stellungsgleichheit f
равенство результатов (по очкам) — см. равенство очков
равенство ударов [уколов] — Treffergleichheit f
равенство штрафных очков — Strafpunktgleichheit f; конн. Fehler (punkte) gleichheit f
-
13 поврежденность растений
поврежденность растений
Количество поврежденных растений, выраженное в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поврежденность растений
-
14 развитие болезни растений
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > развитие болезни растений
См. также в других словарях:
БАЛЛАХ — (Wallach) Отто (1847 1931), немецкий химик. В 1884 г. начал изучать ЭФИРНЫЕ МАСЛА, содержащиеся в растениях, и методом повторной дистилляции выделил компоненты этих комплексных соединений. Удостоен Нобелевской премии в области химии за… … Научно-технический энциклопедический словарь
Сейсмичность — вероятная интенсивность землетрясения в баллах по шкале MSK 64. Источник: РД 31.3.06 2000: Руководство по учету сейсмических во … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диагностика межличностных отношений — (ДМО). Л. Н. Собчик. Вербальная методика диагностика межличностных отношений (ДМО) апеллируя, на первый взгляд, к осознаваемому Я, позволяет получать достаточно объективную информацию. Автор оригинального теста Т. Лири был последователем идей Г.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
РД 31.3.06-2000: Руководство по учету сейсмических воздействий при проектировании морских гидротехнических сооружений типа "БОЛЬВЕРК" — Терминология РД 31.3.06 2000: Руководство по учету сейсмических воздействий при проектировании морских гидротехнических сооружений типа "БОЛЬВЕРК": Аналитический уровень сейсмостойкости сооружения уровень сейсмостойкости, установленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
землетрясение — я; ср. Подземные толчки и колебания отдельных участков земной коры, вызываемые тектоническими или вулканическими процессами. Сильное з. З. силой пять баллов по шкале Рихтера. Эпицентр землетрясения. * * * землетрясение подземные толчки и… … Энциклопедический словарь
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в толще горных пород. Наиболее сильные землетрясения иногда ощущаются на… … Энциклопедия Кольера
землетрясения — колебания Земли, вызванные внезапными изменениями в состоянии недр планеты. Эти колебания представляют собой упругие волны, распространяющиеся с высокой скоростью в толще горных пород. Наиболее сильные землетрясения иногда ощущаются на… … Географическая энциклопедия
ШКАЛА БОФОРТА — условная шкала в баллах в виде таблицы для выражения скорости (силы) ветра по его действию на наземные предметы, по волнению на море и способности ветра приводить в движение парусные суда. Шкала предложена в 1805 1806 гг. британским адмиралом Ф.… … Словарь ветров
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МЕТОДЫ ОЦЕНКИ ПСИХИЧЕСКОГО СТАТУСА БОЛЬНОГО — В связи с внедрением в медицину современных технологий получили распространение различные стандартизированные оценки психических нарушений. С середины 60х гг. было предложено большое количество разнообразных схем, карт с перечислением симптомов… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
сейсмичность площадки — 3.69 сейсмичность площадки: Интенсивность возможных сейсмических воздействий на площадке размещения АЭС в баллах по шкале MSK 64 ( title= Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций [51]). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 14.13330.2014: Строительство в сейсмических районах — Терминология СП 14.13330.2014: Строительство в сейсмических районах: 3.1 абсолютное движение : Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время землетрясения. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации